09.03.2026

Musik-Abo Tag 9

Wenn Michael Kent ein Liebeslied schreibt

Ich grüße Dich zu Tag 9 des Musik-Abos und hoffe, Du hattest einen guten Start in die Woche.

Du kennst mich ja als unnachgiebigen Aufklärer und Kritiker unhaltbarer Zustände – aber manchmal, wenn auch selten, kann der Michael auch romantisch (ist aber schon eine Weile her ;-)

Wie es klingt, wenn ich ein Liebeslied schreibe, erfährst Du anbei. :-)

Viel mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu sagen … außer, dass ich – wie ich Dir neulich schon andeutete – wenn es um Liedtexte geht, aus meiner jugendlichen Prägung heraus einfach automatisch Englisch denke.

Deshalb findest Du neben dem englischen Originaltext nachfolgend auch noch eine deutsche Übersetzung.

Viel Freude damit und bis morgen
Dein MiKe

And I Never Thought

Verse 1
I walked a thousand roads alone,
never knowing where they’d go.
Dreams were shadows in the night,
til you came and lit the light.

Pre-Chorus
Life is a book with hidden pages,
turn them and the story changes …

Chorus
And I never thought the sky could break in colors,
never thought the silence sings so true.
Never thought a simple word could matter,
never thought that I’d be found by you.

Verse 2
The years, they scattered like the rain,
but your voice erased the pain.
Now every moment feels brand new,
a secret world I found in you.

Pre-Chorus
Life is a fire, softly burning,
every spark a different turning …

Chorus
And I never thought the night would shine with promise,
never thought the stars could fall in tune.
Never thought that time could heal the broken,
never thought that I’d be found by you.

Bridge
All the things I couldn’t see,
now they rise inside of me.
All the roads I had to roam,
finally led me home.

Chorus (final)
And I never thought that love would write my story,
never thought the shadows fade so soon.
Never thought my heart could hold forever,
never thought that I’d be found by you.

Deutsche Übersetzung

Strophe 1
Ich ging tausend Wege allein,
ohne zu wissen, wohin sie führen würden.
Träume waren Schatten in der Nacht,
bis du kamst und das Licht entzündet hast.

Vorrefrain
Das Leben ist ein Buch mit verborgenen Seiten,
blättere sie um, und die Geschichte ändert sich …

Refrain
Und ich hätte nie gedacht, dass der Himmel in Farben erstrahlen könnte,
nie hätte ich gedacht, dass selbst die Stille so wahrhaft klingt.
Nie gedacht, dass ein einziges Wort so viel bedeuten könnte,
nie gedacht, dass du mich finden würdest.

Strophe 2
Die Jahre, sie verstreuten sich wie der Regen,
aber Deine Stimme löschte den Schmerz.
Jetzt fühlt sich jeder Moment brandneu an,
eine verborgene Welt, die sich mir in dir erschloss.

Bridge
All das, was ich nicht sehen konnte,
steigt nun in mir auf.
All die Wege, die ich beschreiten musste,
führten mich schließlich nach Hause.