The Circus of Now
Download
2
,22 €
inkl. 19 % MwSt.
Sofortiger Download
Über The Circus of Now
The Circus of Now
Erschienen im „MiKe-Abo Juli 2026“
Gattung/Stil: Weltmusik
Das Lied, mit dem vor einem Jahr meine musikalische Wiedergeburt begann – und der Ursprung meines „Zirkus des Wahnsinns“, dessen Text ich seither auf Weltreise schicke: in die Anden, in die Mongolei, nach Persien und nach Russland. Hier kehrt der Zirkus in seine Heimat zurück – mit dem englischen Originaltext.
Den Anstoß gab ein kurzes Musik-Fragment, das ich damals bei meinen Recherchen zur KI-Depesche auf einer Musik-KI-Plattform erzeugt hatte. Daraus habe ich mein eigenes Lied gemacht: einen zweiten Vers geschrieben, die Musik neu gestaltet und aufgepeppt. Heute komponiert bei mir keine KI mehr – ich nutze KI-gestützte Werkzeuge nur noch so, wie Komponisten früher ein Tonstudio und Studiomusiker genutzt haben.
Das Lied lebt von seinen „Wort-Ankern“ wie Spiralen, Fraktal, Ballett und Marionetten – und natürlich von der Erkennungszeile „Oh na na na“, an der man es in jeder Sprache wiedererkennt. Es gibt kein Stück, das mir mehr bedeutet: Es fühlt sich an wie ein alter Klassiker, den ich seit Jahrzehnten kenne.
The Circus of Now
[Verse]
Painted faces, plastic grins parade
Marching through a landscape we remade
Television prophets sing their song
Saying nothing while they drone along
[Pre-Chorus]
Is it a dream or just a farce to see?
Patterns repeating in infinity
[Chorus]
Round and round the circus comes to play
Wild-eyed jesters chase our reason away
Laughing clocks bend the order of the day
Routine becomes a fractal ballet
[Post-Chorus]
Oh na na na spirals spinning
Oh na na na no beginning
[Verse]
Mirror cities flicker in my mind
History erased and redefined
Marionettes with tangled golden threads
Dancing shadows, truth is left for dead
[Chorus]
Round and round the circus comes to play
Wild-eyed jesters chase our reason away
Laughing clocks bend the order of the day
Routine becomes a fractal ballet
[Post-Chorus]
Oh na na na spirals spinning
Oh na na na no beginning
Deutsche Übersetzung:
[Strophe 1]
Bemalte Gesichter, eine Parade aus aufgesetztem Plastikgrinsen
marschiert durch eine Welt, die wir umgestaltet haben.
Fernsehpropheten stimmen ihr Lied an –
sie reden unaufhörlich und sagen doch nichts.
[Vor-Refrain]
Ist das ein Traum – oder nur eine Farce?
Alles kehrt wieder, in endlosen Mustern.
[Refrain]
Immer wieder beginnt das Zirkusspiel von Neuem.
Mit fiebrigem Blick vertreiben die Narren unsere Vernunft.
Lachende Uhren verdrehen den Lauf der Zeit.
Der Alltag wird zu einem fraktalen Ballett.
[Nach-Refrain]
Oh na na na – Spiralen ohne Ende.
Oh na na na – ohne Anfang, ohne Ziel.
[Strophe 2]
Spiegelstädte flimmern vor meinem inneren Auge.
Geschichte wird ausgelöscht und neu geschrieben.
Marionetten an verworrenen goldenen Fäden
tanzen wie Schatten, während die Wahrheit zum Sterben zurückbleibt.
[Refrain]
Format: FLAC-Datei
-------------------------------------------------------------
Sie erhalten einen Downloadlink per E-Mail.
Bitte achten Sie darauf, Ihre E-Mail-Adresse korrekt einzugeben
und schauen Sie auch ggf. in Ihrem SPAM-Ordner nach!
| Einheit | Stück |

